アルク通信講座プラス洋楽番組を見ながら英語学習についてです。

「良薬は口に苦し」は英語で「a bitter pill to swallow」と表現します。
単語それぞれの意味は、「bitter」は「苦い、苦々しく思う」、「pill」は「丸薬、しなければならぬ不愉快なこと」、「swallow」「飲み込む、鵜呑みにする」です。
これらの単語をあわせて、「しなければならない嫌な、苦々しいこと」から「良薬は口に苦し」と表現されます。
「良薬は口に苦し！私は今日、あなたに説教をしなければなりません。」
「A　bitter pill to swallow.
I should preach to you today.」

海外ドラマを見ながら英語学習
１日の内で自分が自由に過ごせる時間は限られています。
特に社会人になってしまえば、1日の起きている時間の大半を会社で過ごすことになりますから、仕事が終わった後の時間は貴重です。
その時間をどう有効活用できるかが、英語を上達させるカギを握っています。
英語を勉強したいけれども、大好きなテレビ７映画も見たいと言うのであれば、いっそのこと両方を一度に行う英語学習方法をしてみてはいかがでしょう？
衛星放送チャンネル「FOXチャンネル」や「FOXCRIME」で大人気の海外ドラマを見ながらの英語学習法であればテレビも楽しめ、英語も上達させることができます。