フリーソフトで英語学習プラス無料英語学習サイトについてについてのpage

「鬼の居ぬ間の洗濯」は、「鬼」呼ばわりするくらい怖い人物もしくは、うるさい人物が外出しているうちに、命の洗濯をすること、つまり自分の好きな事をしてくつろぐ事を言います。
英語ではこんな熟語があります。
・When the cat is away, the mice will play.
猫の居ぬ間にネズミは遊ぶ。
Ex.Mammy is out now! When the cat is away, the mice will play! Let's play with the ds game machine.
母ちゃんが出かけてる！鬼の居ぬ間に洗濯だ！DSゲーム機で遊ぼう。

字幕を使って英語学習
英語学習をするとき、字幕を上手に使うことで効率よく学習できます。
ＤＶＤで洋画などを観る場合、音声と字幕の言語を選択できます。
音声も字幕も英語にして、英語を聞き取りながら読むのです。
こうすることで、目と耳両方から英語学習ができ、効率的です。
英語学習に字幕を使うというと、日本語の字幕を読みながら英語を聞くイメージを持ちます。
しかし実際には、英語を聞きながら日本語を読むのでは結局日本語に集中してしまいますので、英語を読みながら英語を聞くほうがよいのです。